冲破的日文

突き破る.
冲破重重chóngchóng障害zhànghài／幾重もの障害を突破する.
冲破传统观念的束缚shùfù／伝統的な考えの枠を突き破る.

• 冲:    （Ⅰ）〈口〉 （1）激しい.力が強い ...
• 破:    （1）（物が）壊れる.破れる.割れる ...
• 缓冲破碎:    かんしょうふんさい

例句与用法

1. 銭学森先生はアメリカ政府に抵抗して帰国し、「両弾一星」のプロジェクトに参与した。
   钱学森先生冲破美国政府阻扰，回到祖国，参与主持”两弹一星”工程．
2. 分別収集や住民理解の徹底するための様々な課題を乗り越えて有料化方式に至った経緯について説明した。
   文章解说了：为贯彻分类收集和理解居民，冲破各种各样的课题，达到收费化方式的经过。
3. しかし、グローバル化の時代の到来に従い、知識製品は一歩一歩的に地域性の制限を突き破る世界の範囲内で広範に通行し、知的財産権の国際保護は国際関係中の注目の問題になる。
   然而，随着全球化时代的到来，知识产品逐步冲破地域性的限制在世界范围内广泛通行，知识产权的国际保护成为国际关系中的热点问题。
4. ６個のアンビルが粉々に粉砕すると共に，吹き出した圧媒体がＳＳＤの窓を突き破って真空を破壊し，修理のためには米国に送り返す必要があって半年の歳月と多大な費用がかかると言われ，文字通り目の前が真っ暗になったのも，今となっては懐かしい思い出である。
   在６个砧碎成粉末的同时，喷出的压介质冲破ＳＳＤ的窗户，破坏了真空，据说为了修理需要将其送返美国，花费半年的时间和庞大的费用，令笔者不禁眼前一黑，时至今日，这也成了令人怀念的回忆。