冷冷清清的日文
(1)ひっそりしている.うら寂しい.
大车间里只有两三个人在工作,显得 xiǎnde 冷冷清清的/広い作業場では2,3人の者が仕事をしているだけで,ひっそりしていた.
(2)冷ややかで不愛想である.
对待同志要满腔热忱 mǎn qiāng rè chén ,不能冷冷清清,漠 mò 不关心/同志に対しては,冷ややかでどうでもいいという態度をとらないで,満腔の熱意を持たなければならない.
大车间里只有两三个人在工作,显得 xiǎnde 冷冷清清的/広い作業場では2,3人の者が仕事をしているだけで,ひっそりしていた.
(2)冷ややかで不愛想である.
对待同志要满腔热忱 mǎn qiāng rè chén ,不能冷冷清清,漠 mò 不关心/同志に対しては,冷ややかでどうでもいいという態度をとらないで,満腔の熱意を持たなければならない.