分かち合う中文什么意思

わかちあう
4
分かち合う
【他五】
+更多解释...互相分享;共同分担(同わけあう)

• 分かち:    区别，差别，分别，区分
• 合う:    あう2 1 合う 【自五】 合适;适 ...
• かち合う:    かちあう 0 かち合う 【自五】 冲 ...

例句与用法

1. 筆者は幸運に長い時間で楊師に従って診察して、今、彼は老年病気を治療する臨床経験を次の通りに整理して、みんなと分かち合う。
   笔者有幸随杨师侍诊多年，现将其论治老年病临床经验整理如下，以飨饗同道．
2. このような新しい体制を通して，発展途上国と日本の両地方コミュニティが自発的管理に基づき環境改善を達成するためにお互いの経験を分かち合うことができる。
   通过这种新的体制，发展中国家和日本这两个地方的社区可以根据自发管理达到改善环境，相互分享经验的目的。
3. 【療養の知識を生活に合わせて活用する】，【コントロール状態全体を見て気持ちの調整をする】，【具体策を見出し，見えにくい退院後も何とかしたいと思う】，【糖尿病である自分自身の身体を受け入れる】，【患者と看護師が互いに理解し，理解されている関係を感じる】，【家族なりに協力すると表明され，安心感を得る】，【辛い気持ちを家族と分かち合う必要性を理解する】従来の評価視点は自己管理に関する知識が増える，血糖コントロールが改善される，家族の協力を得ることができるなどの状況改善であった。
   在以往的“充分利用与生活密切结合的疗养知识”、“看清整个管理状态，调节心态”、“找出具体解决办法，为难以预测的出院后出谋划策”、“用身体来对应自己自身的糖尿病”、“患者和护士之间相互理解，感到获得了理解的关系”、“表示要象家属一样协助，有安全感”、“理解要与家人一起分担痛苦的必要性”等评价角度基础上，增加了有关自我管理的知识，血糖控制得到了改善，还改善了可以获得家人协助等状况。