分张的日文

〈書〉たもとを分かつ.決別する.

• 分:    【熟語】安分,辈 bèi 分,才分, ...
• 张:    （1）開く.広げる.開ける.伸ばす. ...

例句与用法

1. ２症例ともビデオ喉頭鏡を挿入するには十分な開口であったが，直視下での喉頭蓋の確認は不十分であった。
   ２个病例都是在插入视频喉镜时，后头充分张开，但是直视下不能完全确认是会厌的病例。
2. 夏季のレザーファーンは，ハウス内気温や土壌水分張力が低い方が生育?品質に好影響を及ぼす前報とも合致する。
   这与以前称“温室内气温和土壤水分张力低对夏季的革叶蕨生长·质量带来好影响”的报告也是一致的。
3. テンシオメータ（ＤＩＫ?５４１０，大起理化工業）をプランター内の深さ１０ｃｍに埋設して土壌水分張力を測定した。
   将张力计（ＤＩＫ－５４１０，大起理化工业）埋设到种植机内深度为１０ｃｍ的位置测量了土壤水分张力。
4. Ｙｏｋｏｙａｍａ　ｅｔ　ａｌ．の結果に基づき，土壌水分張力が１６ｋＰａに達した場合に約１５ｍｍの潅水を行う水管理を実施した。
   根据Ｙｏｋｏｙａｍａ　ｅｔ　ａｌ．的结果，当土壤水分张力达到１６ｋＰａ时，进行了约１５ｍｍ的灌水管理。
5. 稲刈りを終えた田に冬中水を蓄え，そのあと移植したイネは根を十分に張り，一株当りのモミ重量は平常時で慣行農法の３?５割増しで，おいしいコメが作れる。
   在完成收割的冬水田中蓄水，使移植水稻根部充分张开，且每株重量比一般耕作时增加３０－５０％，通过该法可培育出好吃的大米。