划策的日文
画策.計画を立てる.▼“画策”とも書く.
例句与用法
- 自然と共生する環境創造型治山事業の展開手法を検討するために，静岡県田代で平成１３年度に渓流生態系保全?復元計画策定調査（基礎調査）を行った。
为研究可与自然共生的环境创造型荒山治理事业的开展方法，本文于平成１３年度在静冈县田代市进行了溪流生态系统保护·恢复计划策定调查（基础调查）。 - ＷＢＣＳＤは世界の企業経営者のトップが集まり，企業活動，環境保全，開発を調和させて企業活動を推進するための方策を提言することを目的に，１９９５年に設立された国際組織である。
ＷＢＣＳＤ是１９９５年设立的国际组织，其宗旨在于云集世界工商界首脑，调整企业活动、环境保护与开发，为推动企业的活动出谋划策。 - 公募型プロポーザルにより平成１７年７月から造成基本設計業務の設計者として携わった「沖縄科学技術大学院大学」のキャンパス造成設計業務のマスタープラン策定までの経緯について紹介した。
本文介绍了从平成１７年７月开始通过公开征集提案的、建成基本设计业务设计者将“冲绳科学技术研究生院大学”作为的校园建成设计业务大计划策划的经过。 - 【療養の知識を生活に合わせて活用する】，【コントロール状態全体を見て気持ちの調整をする】，【具体策を見出し，見えにくい退院後も何とかしたいと思う】，【糖尿病である自分自身の身体を受け入れる】，【患者と看護師が互いに理解し，理解されている関係を感じる】，【家族なりに協力すると表明され，安心感を得る】，【辛い気持ちを家族と分かち合う必要性を理解する】従来の評価視点は自己管理に関する知識が増える，血糖コントロールが改善される，家族の協力を得ることができるなどの状況改善であった。
在以往的“充分利用与生活密切结合的疗养知识”、“看清整个管理状态，调节心态”、“找出具体解决办法，为难以预测的出院后出谋划策”、“用身体来对应自己自身的糖尿病”、“患者和护士之间相互理解，感到获得了理解的关系”、“表示要象家属一样协助，有安全感”、“理解要与家人一起分担痛苦的必要性”等评价角度基础上，增加了有关自我管理的知识，血糖控制得到了改善，还改善了可以获得家人协助等状况。
