努力的日文

（1）努力する.励む.力を注ぐ.
『語法』重ね型には“努力努力”と“努努力”の二つの形がある.程度を表す副詞の修飾を受けることができる.他の動詞の前に置くときには“地”を加えてもよい.
我们努力了,但是努力得还不够／われわれは努力したけれども,努力はまだ足りない.
这件事要大家共同努力／これはみんなで努力しなければならない.
+更多解释...大家再努一把力吧!／みんなでもうひと踏ん張りしよう.
这回没考好,下回再努力努力（＝努努力）／今回は合格できなかったが,次回にもう一度がんばろう.
他干活儿很努力／彼は仕事をするのに非常に努力する.
努力（地）工作／仕事に励む.
努力（地）钻研 zuānyán 技术／技術の修得に身を入れる.
（2）努力.
为了抢救 qiǎngjiù 病人,医生做了最大的努力／病人を救うために,医者は最善の努力を払った.
尽最大的努力／最大の努力を尽くす.

• 努:    【成語】金刚努目
• 力:    （1）〈物〉力. （2）力.能力.作 ...
• 努力号:    エンデバー (帆船)

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 結局は，互いにそれぞれの研究成果を利用するための努力が必要だということである
   结果，就有必要尽可能互相利用各自的研究成果。
2. 今後，臨床応用し修正を加え，患者の利益につながるよう努める所存である。
   今后将应用于临床并加以修正，努力为患者的利益着想。
3. さらに，アクセス権チェックが行われる回数を減らすための工夫も考えられる．
   甚至，还考虑了做一些为减少存取权检查次数的努力。
4. ＶＲの装置の開発においても無拘束性の実現を目指した取り組みがなされている．
   ＶＲ装置的开发中也在为实现无拘束性而作着努力。
5. 共同研究を行う時は多面的解析の研究レベルを維持する努力が重要である。
   在进行共同研究时努力维持多方面的研究水平是很重要的。