参与的日文

（仕事の計画?討論?処理などに）参与する,関係する,あずかる,参加する.
他并未参与那件事／彼はその件に関与していない.
参与制订规划guīhuà／計画の制定にかかわる.
参与两国纠纷jiūfēn的解决／両国間の紛争の解決に参与する.
+更多解释...参与阴谋yīnmóu／陰謀に荷担する.
『比較』参与:参加cānjiā
（1）“参与”はある種の活動に参加することをさし,“参加”はそれ以外に組織に参加することもさす.
（2）“参与”は書き言葉に多く用いられ,“参加”は書き言葉にも話し言葉にも用いられる.
（3）“参与”の対象の範囲は狭く,普通は仕事?計画?討論?処理などに限られる.“参加”の対象の範囲は広く,労働?生産?鍛練?学習?交歓などすべての活動に用いられる.

• 参:    参cēn ↓ 『異読』【参cān,s ...
• 与:    与yú 【欤 yú 】に同じ. 『異 ...
• 参与（参预):    can1yu4 参加する．加わる．关 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 分析の結果、林地の財産権の不一致によって、農家の林業参与は左右される。
   结果表明，对林地产权的不同安排会影响农户造林投入．
2. これらの神経ペプチドはスカプラリスの防衛反応の過程に参与する可能性がある。
   这些神经肽可能参与硬蜱下调宿主防御反应的过程．
3. これらの神経ペプチドはスカプラリスの防衛反応の過程に参与する可能性がある。
   这些神经肽可能参与硬蜱下调宿主防御反应的过程．
4. この結果は，類推の評価に“構造的類似性”が関与することを示すものであった．
   这个结果表明，“构造相似性”参与了类推的评估。
5. ．役割関係（テナー）：言語活動における関与者の社会的役割関係を指す．
   作用关系（基调）：指语言活动中参与者的社会作用关系。