发包的日文
(建築工事?商品加工などを)請負に出す.
例句与用法
更多例句: 下一页- これらの過程をシミュレートするために,数百の化学反応を含む計算モデルの開発が行われている。
为了模拟这些过程,正在开发包括数百种化学反应的计算模型。 - 国外の研究者は包装位点の後ろに非ファージ遺伝子配列を導入しても包装を引き起こせることを発見した。
国外研究人员发现在包装位点后引入非噬菌体基因序列也可以引发包装。 - そのためプログラミング可能なバッファが光バーストスイッチングネットワークにおけるバーストパケットの衝突問題を解決するには有効である。
因此该可编程光缓存器可较好地解决光突发交换网突发包的冲突问题. - 特に音声は人間にとって基本的かつ自然なコミュニケーションチャネルであり,音声による対話機能をもったシステムの実現が求められている.
特别是声音对人来说是最基本最自然的交流手段,因此我们希望能够开发包含声音的对话功能系统。