发迹的日文

立身出世する.
发迹得快／出世が早い.

• 发:    【熟語】鬓 bìn 发,毫 háo ...
• 迹:    迹jī 〈旧読〉等同于(请查阅)【迹 ...

例句与用法

1. １９９４、２００１年に２回再びＣＴ検査を行い、再発の症候は見つからなかった。
   １９９４年、２００１年曾复查ＣＴ，未见肿瘤复发迹象．
2. 発症後１０ヵ月，経過は良好で臨床症状、検査所見とも再発をみとめない。
   发病后１０个月，恢复过程良好，临床观察结果和检查结果均未见复发迹象。
3. 術後ＥＭＡ―ＣＯ化学治療３コースを行って、現在まで２４カ月をフォローし、ＨＣＧは３　Ｕ／Ｌであり、転移と再発がない。
   术后给予ＥＭＡ―ＣＯ化疗３个疗程，随访至今２４个月，　ＨＣＧ＆ｌｔ；３　Ｕ／Ｌ，无转移及复发迹象。
4. デルの不思議な立身出世史、Ｐ＆Ｇとウォルマートとの“幸せな提携”、およびレノボのサプライチェーンのスピードは、サプライチェーン競争の尊重者と信奉者に経典と尊ばれている。
   而戴尔的神奇发迹史、宝洁与沃尔玛的“甜蜜联姻”、以及联想的供应链速度更是被供应链竞争的推崇者与信奉者们奉为经典。
5. 腫瘍生物学の基礎研究が進展するため、いくつかの新しい作用メカニズム、作用ターゲットの抗腫瘍薬物がどんどん出てきて、以前の伝統の細胞毒性薬の安全性と有効性と異なる特徴：腫瘍の治療では、以前に求める腫瘍の縮小より、患者の生存期間を延長、あるいは生存質量を高めることへ転換し、これらが抗腫瘍薬物の臨床効果の評価の最終指標を変われた。
   由于肿瘤生物学基础研究的进展，一些新的作用机制、新的作用靶点的抗肿瘤药物不断涌现，呈现出不同于以往传统细胞毒药物的安全性和有效性特点：肿瘤疾病的芗治疗也从以往的追求肿瘤缩小向延长患者的自下而上期和／或提高生存质量转移，这些发迹使抗肿瘤药物临床疗效评价终点指标也出现较大改变。