同窗会的日文
tong2chuang1hui4
同窗会
同窗会
例句与用法
- 同窓会員は多感な少年時代を海拉爾で過ごし，春先の強烈な砂嵐の蒙古風を経験していた。
同窗会的会员在海拉尔度过了多愁善感的少年时代，经历过早春时夹杂着强烈沙尘暴的蒙古风。 - この会の設立発起人１２名は，すべて旧満州国海拉爾市に所在した在満日本人小学校（後の国民学校）に在学していた者で，昭和５７年（１９８２年）に結成された「海拉爾小学校同窓会」の会員でもある。
该会的设立发起人１２名，都是曾经在旧满州国海拉尔市的在满日本人小学（后称“国民学校”）学习的人，也是昭和５７年（１９８２年）成立的“海拉尔小学同窗会”的会员。 - 佐久総合病院の「地域保健福祉大学」，小諸厚生総合病院の「実践保健大学」においては夫々７００名前後の参加住民が同窓会を形成し，保健?医療?福祉から食の安全に至るまでの地域活動に取り組み，行政からも頼りにされる存在となっている。
在佐久综合医院的“地区保健福利大学”，小诸厚生综合医院的“实践保健大学”，分别有７００名前后的参加居民成立了同窗会，致力于从保健、医疗、福利直到食品安全领域的地区活动，成为行政部门认为也可以借助其发挥作用的存在。 - 平成１１年（１９９９年）１０月の同窓会の集まりでは，本会の顧問に就任していただいた小澤普照氏（社団法人海外林業コンサルタンツ協会会長）の呼びかけで東京近辺の何名かの有志が２次会の席で，今後創設されるであろう「小渕首相提唱の基金」により中国の環境保全に役立つ植林，それも海拉爾地域の沙漠化防止のために第２の人生を有意義に過ごそうではないかと熱く語りあった。
在平成１１年（１９９９年）１０月的同窗会聚会上，由于担任本会顾问的小泽普照先生（社团法人海外林业咨询协会会长）的呼吁，东京附近的几名有志之士在第２次会议上热情洋溢地表示，依照今后可能创设的“小渊首相倡导基金”，为了有益于中国环境保护的植树造林，也为了防止海拉尔地区的沙漠化而努力，难道不是度过有意义的第２人生吗？
