名气的日文

〈口〉（＝名声 míngshēng ）評判.名声.誉れ.
她是个很有名气的演员／彼女は有名な俳優だ.
有点名气／ちょっと名が売れている.

• 名:    （1）（名儿）名.名前.名称. 人名 ...
• 气:    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú ...
• 小名气:    ちょっとなのうれたひと ちょっと名の ...

例句与用法

1. 華岡青洲は在世当時から有名でしたが，東京帝国大学の精神科の教授で，医学史の研究者としても知られている呉秀三が１９２３年に大著「華岡青洲先生及其外科」を著しました。
   华冈青洲在世时即很有名气，为东京帝国大学精神科的教授，作为医学史研究者也有名的吴秀三在１９２３年撰写了其大作《华冈青洲先生及其外科》。
2. オオスズメウリ（Ｔｈｌａｄｉａｎｔｈａ　ｄｕｂｉａ　Ｂｕｎｇｅ．）はウリ科植物オオスズメウリの成熟した果実で、中国では赤雹、気雹、赤包、山屎瓜などと呼ばれ、主に東北部、河北省、山西省、陜西省、山東省、甘粛省、寧夏省などの地域に分布する。
   赤雹Ｔｈｌａｄｉａｎｔｈａ　ｄｕｂｉａ　Ｂｕｎｇｅ．为葫芦科植物赤雹的成熟果实，又名气雹、赤包、山屎瓜等，分布于东北、河北、山西、陕西、山东、甘肃、宁夏等省区。