囫囵的日文

[ húlún ]中文发音:

完全な.丸ごと.そっくりそのまま.
他把樱桃 yīngtáo 放在嘴 zuǐ 里,连核儿 húr 都不吐 tǔ 就囫囵吞 tūn 下去了／彼はサクランボを口に入れて,種も吐き出さず丸飲みにしてしまった.

例句与用法

誤った情報を鵜呑みにしてしまった閲覧者にはなんらかの被害が生じるであろう．
对错误信息囫囵吞枣的阅览者可能对其产生损害。
極論すれば，人の言うこと（外科医など）を鵜呑みにしてはいけない。
极端地说，不能囫囵吞枣的理解别人（外科医生等）的话。
外科医との連絡は緊密にするが，外科医の言うことを鵜呑みにしてはいけない。
密切和外科医师的联系，不可囫囵吞枣地理解外科医师的话。
自分の目で確認して論理的に考え，与えられた情報を鵜呑みにしないといった科学の基本を身につけることが重要であることを実感した。
并且感到养成自己亲眼确认、根据理论进行思考绝不囫囵吞枣的科学方法的重要性。
一方，近年様々な面での学生の学力低下が問題にあげられ，知識の鵜呑みや主体的に思考する能力の欠如などが懸念されている．
但是，近年来学生各方面学习能力低下也成为了问题，学生对于知识的囫囵吞枣或自主思考能力的欠缺等问题也是令人担忧的。