坏掉的日文
huai4diao4
坏れる
坏れる
例句与用法
- これらは核が壊れて線維状になったもので，核線と呼ばれる。
这些是核坏掉后变为纤维状的东西，被称为核纹。 - 物体を選択するにあたっては，半液状の中身を薄い皮膜が被っている食物もしくは壊れやすい食物を主なものとした。
在选择物体时，以带有薄皮膜包住的半液状食物亦或者容易毁坏掉的食物作为主要的东西。 - これに対し，積極的に透かしが壊れることで改ざんなどを検出する，脆弱な透かし（ｆｒａｇｉｌｅ ｗａｔｅｒｍａｒｋ）１８）も存在する．
对此，可以通过水印坏掉来积极地查出伪造等，同时也存在脆弱水印（ｆｒａｇｉｌｅ ｗａｔｅｒｍａｒｋ）１８）。 - 本作品では，物を壊すという行為における動作の速度の違いがもたらす感情の差違を鑑賞者に感じてもらうべく，提示する映像としてはトマトやキウィなどの半液状の中身を皮膜が被っている食物もしくは豆腐や乾麺などの壊れやすい食物を手によって握りつぶす実写映像を用いた。
本作品，为了让欣赏者确身体会到在毁坏东西时动作的速度差异带来的情感上的变化差异，将西红柿和奇异果等的半液状食物以及豆腐和挂面等容易坏掉的食物的写实映像作为出示的映像。 - どのｃａｌｌｅｅ―ｓａｖｅレジスタをｓｗｉｔｃｈ ｔｏ ｐａｒｅｎｔが破壊するのかが分からないため☆，Ｃｓにおけるｃａｌｌｅｅｓａｖｅレジスタを獲得する唯一の実際的な方法は実際にｓｗｉｔｃｈ ｔｏ ｐａｒｅｎｔのｅｐｉｌｏｇｕｅコードを走らせ，そこでのｃａｌｌｅｅ―ｓａｖｅレジスタの値を獲得することである．
由于不知道哪个ｃａｌｌｅｅ―ｓａｖｅ寄存器是被ｓｗｉｔｃｈ ｔｏ ｐａｒｅｎｔ破坏掉的☆，在Ｃｓ中获得ｃａｌｌｅｅ―ｓａｖｅ寄存器的唯一的实际的方法是在实际过程中运行ｓｗｉｔｃｈ ｔｏ ｐａｒｅｎｔ的ｅｐｉｌｏｇｕｅ代码，这样才能获得ｃａｌｌｅｅ―ｓａｖｅ寄存器的值。
