声色的日文

（1）（話をするときの）声と顔色.
不动声色／顔色ひとつ変えない.表情も声も変わらない.
（2）退廃的な音楽と女色.
声色犬 quǎn 马／道楽のし放題をする.▼“犬马”はイヌを飼ったりウマに乗ったりすること.

• 声:    （1）（声儿）声.音.音声.物音. ...
• 色:    【熟語】本色, 落 lào 色,上色 ...
• 不动声色:    〈成〉黙って顔色ひとつ変えない.もの ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 人が会議を行う際，そこには表情，ジェスチャ，声色，雰囲気などのノンバーバル情報が多く含まれている．
   开会时，会出现表情、肢体语言、声色、氛围等各种非语言信息。
2. 人が会議を行う際，そこには表情，ジェスチャ，声色，雰囲気などのノンバーバル情報が多く含まれている．
   开会时，会出现表情、肢体语言、声色、氛围等各种非语言信息。
3. 動画メディアによる記録ならば，表情，声色，ジェスチャなどテキストで表現することが難しい情報の記録も容易であり，会議の様子や雰囲気などを把握する際には非常に役立つ．
   通过动画媒体进行记录，可以简单实现表情、声色、肢体语言等文本无法表现的内容，对于把握会议的状况和氛围非常有帮助。
4. 動画メディアによる記録ならば，表情，声色，ジェスチャなどテキストで表現することが難しい情報の記録も容易であり，会議の様子や雰囲気などを把握する際には非常に役立つ．
   通过动画媒体进行记录，可以简单实现表情、声色、肢体语言等文本无法表现的内容，对于把握会议的状况和氛围非常有帮助。
5. まず，電話相談室のオペレータになったつもりで音声を聞いてもらい，その声の人物が電話をかけてきたときの対応として，（Ａ）「相手が高齢者なので自分の言葉遣いや声色に気を遣って対応する必要がある」，（Ｂ）「特に対応に気を遣う必要はない」，（Ｃ）「どちらともいえない」の３段階のうちどれが適切かを選ばせた．
   首先，让其以电话咨询室操作员的身份听声音，作为有该声音的人打电话来时的对应，（Ａ）“由于对方是高龄者所以有必要留意自己的措词和声色”，（Ｂ）“没有必要特别留意对应”，（Ｃ）“无法做出判断”，让其从这３个阶段当中选择哪一个更合适。