失盗的日文

物を盗まれる.盗難にあう.
他家里昨天失盗了／彼の家にきのうどろぼうが入った.

• 失:    （1）（?得 dé ）失う.なくす. ...
• 盗:    （1）盗む. 等同于(请查阅)盗窃 ...

例句与用法

1. 駅務機器と異なり盗難の危険性を考慮し，様々なセキュリティ対策を行った。
   同车站设备器不同，考虑到失盗的危险性，我们实行了各种各样的安全对策。
2. したがってその端末が盗難，紛失，破損した場合は不正行為の発生を知ることができなくなる．
   因此，这个终端在失盗，遗失，损坏的情况下无法知道违法行为的发生。
3. 駐輪場利用は６７％で利用料金は無料が５５％，利用上の課題は盗難?道路の安全確保?駐輪場整備?自転車の値段?マナーの順となる。
   自行车停车场利用率为６７％，利用费用方面免费的占５５％，利用上存在的课题依次为失盗、道路的安全确保、自行车停车场整备、自行车的价格及礼仪。