失落的日文
なくす.紛失する.遺失する.
文件要带好,不可失落/書類はちゃんと持ちなさい,なくしてはいけません.
文件要带好,不可失落/書類はちゃんと持ちなさい,なくしてはいけません.
例句与用法
更多例句: 下一页- 例えば,80%とした場合,接続部にて5回に1回情報が欠落する.
比如,当80%时,接续部分中5次里有1次信息失落。 - 従って、大多数の患者は生理と心理の二重苦痛を持っており、特に心理上の悲観と失望による喪失感と疚しい感覚は、生存質量の効果に至る。
因此,大多数患者具有生理和心理的双重痛苦,尤其是心理上的悲观失望带来的失落感和负疚感,导致生存质量的下降. - エンド?エンド間で損失パケットを回復する場合,回復する手段と,回復できない場合のデータ欠落に対する対応策が問題になる.
在端与端之间恢复丢失数据包的情况下,实施恢复的手段,以及不能实施恢复情况下的针对数据失落问题的对应办法,是一个待解决的问题。 - 行動現象を他者に伝えるときには,特定の行動の頻度を数えたり,その文脈を圧縮して記述したりといった集約化がほどこされることが通例であるが,それは場面の豊かな情報を,大きくそぎ落とす作業でもある。
在向他人表述行为现象时,通常是计算特定行为的频率、压缩其文理进行描述,但这样的精简化作业,同时也会使场景丰富的信息大量失落。 - SLE患者の心理状態として,慢性疾患であることによって生じる、職場や家庭?社会における立場の喪失感に由来するうつ状態や不安感の存在が推測され,これらを解消するためには,患者のみならず,家族や社会に対する啓蒙が重要,と考えられた。
作为SLE患者的心理状态,因为这是慢性疾病,因此,在工作岗位和家庭·社会处境中就会产生失落感,由此还可以推测在患者的心理中还存在着来自于失落感的抑郁状态和不安感,为了打消这些,认为不单是患者本人,对其家人和社会进行关爱启蒙教育是很重要的。