奥妙的日文

[ àomiào ]中文发音:

（道理や内容が）奥深くて微妙である,とらえがたい.
神奇shénqí奥妙／まか不思議である.
其中定有奥妙／そこにはきっと何かいわくがある.

例句与用法

きめ細かい観察とその場に身をおく体験を通じて、私はやっとその中の奥深さを理解した。
后来通过仔细的观察和身临其境的体验，我才了解了其中的奥妙．
また，この問題に思いを馳せることは，ＧＥＲＤ患者の治療方針の決定など実際の診療に有用であるばかりでなく，臨床研究の醍醐味と奥深さを知る上で極めて有意義であると思う。
对该问题进行深入思考，不仅有利用于确定ＧＥＲＤ患者的治疗方案等实际诊治，并且，对于了解临床研究的乐趣与奥妙非常有意义。
麻酔の歴史を教え，吸入麻酔薬のＭＡＣがいくつで，筋弛緩薬の作用部位は神経筋接合部，などと知識の羅列を機械的にやっていては，なかなかその面白みや深みを感じ取ってもらうのは難しいだろう。
教麻醉的历史时，若是只是机械的罗列吸入麻醉药的ＭＡＣ有多少，肌肉松弛药的作用部位是神经肌肉接头部等知识，那么大概就会很难体会到其中的乐趣和奥妙吧。