宁静的日文

（環境が）静かである.（心が）安らかである.
游人散 sàn 后,湖上十分宁静／遊覧客が引き揚げてしまった後,湖上はたいへん静かになった.
他走了以后,我心里怎么也宁静不下来／彼が行った後,私の気持ちはどうしても落ち着かない.

• 宁:    【熟語】毋 wú 宁 【成語】不宁唯 ...
• 静:    （1）（?动 dòng ）動きがない ...
• 宁静太阳:    せいじゃくたいよう

例句与用法

1. 目的　脈絡寧点滴と物理療法をコンビネーションし、老年腰椎間板ヘルニアを治療した効果の観察する。
   目的观察脉络宁静脉滴注配合物理疗法治疗老年腰椎间盘突出症的效果．
2. 最後の４）の場面ではシーン９において盛り上がりを突然静めることで，音楽的コントラストをつけて親子の分かれと親鶴の死を表現する．
   最后的第４）个情景中，在帧９上骤然从高潮进入宁静，利用音乐性的鲜明对照来表达母子分离和老鹤死去的情景。
3. 中国地質大学Ｚｉｇｕｉ実践教育拠点（以下はＺｉｇｕｉ拠点と簡略）は湖北省Ｚｉｇｕｉ県北西、南は綺麗なＫＵＩＬＯＮＧＳＨＡＮとつなぎ、東では雄大な山峡ダムを眺められるところである。
   中国地质大学秭归实践教学基地（以下简称秭归基地）位于湖北省秭归县城西北，南依秀丽的夔龙山，东可遥望雄伟的三峡大坝，环境优美宁静．
4. 方法　老年腰椎間板ヘルニア患者１５０例を選び、無作為に観察群と対照群に分けた：対照群は物理療法を採用し、観察群は物理療法の上に脈絡寧静脈点滴をプラスし、１治療コース（１４日）間観察した。
   方法选择老年腰椎间盘突出症患者１５０例，随机分为观察组和对照组：对照组采用物理疗法，观察组在对照组治疗的基础上加脉络宁静脉滴注，观察１疗程（１４ｄ）．
5. ２００７年４月１６日午前、米国バージニア州の１つの静かで美しい小鎮黒堡（Ｂｌａｃｋｓｂｅｒｇ）から１つ全世界を驚かせるニュースを伝えて、この町にあるバージニアの理工大学の学校内で１つの特大な銃殺事件が発生して、３３人（射手の本人を含み）の死亡をもたらして、２８人の傷を受ける惨事、主な事件の発生現場はノリスホールの大きいビル中である。
   ２００７年４月１６日上午，从美国弗吉尼亚州的一个宁静而又美丽的小镇黑堡（Ｂｌａｃｋｓｂｅｒｇ）传出了一个震惊全世界的消息，位于该镇的弗吉尼亚理工大学校内发生了一起特大的枪杀案，造成３３人（包括枪手本人）死亡，　２８人受伤的惨剧，主案发现场就在Ｎｏｒｒｉｓ　Ｈａｌｌ大楼内．