对照的日文

（1）照らし合わせる.
把译文 yìwén 和原文对照一下／訳文を原文と照らし合わせる.
（2）対照.対比.コントラスト.
新政策 zhèngcè 同旧政策形成鲜明的对照／新しい政策は古い政策と鮮やかな対照をなしている.

• 对:    （Ⅰ）（1）答える. 等同于(请查阅 ...
• 照:    （1）（光が）差す.照る.照らす.照 ...
• 对照液:    たいしょうえき

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 言語対だけでなく，両言語のテキストの対応の程度もさまざまである．
   也有很多不仅仅用语言对、需要用两种语言的原文进行对照的。
2. 熟考的に行動する性質である自律性とは対照的な性質である．
   从性质上而言，与自律性这种通过深思熟虑地进行行动的性质是对照的。
3. 姿勢推定の際，参照に用いるデータベースを本手法では３次元参照画像とする。
   在判断姿势时，用于参照的数据库采用三维对照图象。
4. 出穂１５％?５０％の吹きかけ処理した柱頭露出率は対照より極めて高い。
   抽穗１５％?５０％喷施处理的柱头外露率明显比对照高。
5. 反対側の同名臼歯（対照側）には荷重なしに矯正装置を設置した。
   在相反一侧的同名臼齿（对照侧）上设置没有任何负载的矫正装置。