带孝的日文
喪服または喪章をつける.▼“戴孝”とも書く.
『参考』喪色は普通は白であることから“戴白”ともいうが,最近の都市部では黒い腕章が使われることも多い.
披 pī 麻带孝/親の喪に服すること.
她鬓边 bìnbiān 簪 zān 着一朵白绒花 báirónghuā ,给她婆婆带孝/彼女はしゅうとめの喪に服して,鬢[びん]のところに一輪の白い造花を挿している.
『参考』喪色は普通は白であることから“戴白”ともいうが,最近の都市部では黒い腕章が使われることも多い.
披 pī 麻带孝/親の喪に服すること.
她鬓边 bìnbiān 簪 zān 着一朵白绒花 báirónghuā ,给她婆婆带孝/彼女はしゅうとめの喪に服して,鬢[びん]のところに一輪の白い造花を挿している.