庇护的日文

えこひいきする.かばう.
庇护自己的孩子／自分の子をかばう.
庇护权quán／（亡命を求める）避難権.
庇护所／（亡命者に対する）避難収容所.

• 庇:    ＊庇bì おおう.かばう. 包庇／か ...
• 护:    （1）保護する.守る. 爱护／大切に ...
• 庇护所:    シリルターかばう

例句与用法

1. １）「庇護者宅に半日過ごすというお決まりのパターン」女性：５０?１００世帯内に２?３名の世話焼きさんがいる。
   １）“在庇护者家中渡过半天的定型方式”女性：在５０－１００家中有２－３名需要有人照顾。
2. ＩＦＮ無効例や投与できない症例には肝庇護剤や瀉血療法によりＡＬＴの低下をはかるとともに，今後新たな治療薬が必要である。
   对于ＩＦＮ无效例和无法投药的病例，利用肝庇护剂或泄血疗法，随着谋求ＡＬＴ的降低，今后有必要开发新的治疗药。
3. ２００６年４月にはインターフェロンや肝庇護療法に抵抗性のＣ型肝炎に対して保険適用となり今後広く普及するものと予想される。
   在２００６年４月，对干扰素和肝庇护治疗具有抵抗性的Ｃ型肝炎，成为了保险适用范围，因此，可以预想，今后，其会得到广泛的普及。
4. ここに保護活動の動きが高まり，「アカウミガメサンクチュアリ研究会」が発足し，ＮＰＯによる保護活動や砂浜をほぐして硬度を低減させる，などの取り組みを行っている。
   这里保护海龟活动异常活跃，成立了“红海龟庇护所研究会”，通过ＮＰＯ开展了保护活动以及松软沙滩、降低硬度等活动。
5. また、本人?家族は９歳時のてんかん発作発病前に虐めに逢っていたてんかんの同級生の女の子を庇って自分が今度は虐められる側になってしまったこと、中学２年の精神症状発症前にはてんかんのことで同級生に虐められたことが、てんかんと精神症状の発現の原因ではないかと主張している。
   另外，本人及家属认为，在９岁时癫痫发作发病前，庇护了一位受到欺负的有癫痫病的同年级女生的患者，现在自己变成受欺负的一方的事情，以及中学二年级时精神病发病前由于癫痫而遭到同年级学生的欺负的事情，也许就是癫痫与精神病的发病的原因。