底稿的日文
（底稿儿）（公文書?書簡?文章などの）原稿,控え.
例句与用法
更多例句： 下一页- ニュースの字幕原稿とはアナウンサーが話す元原稿を要約して画面に表示したものである
新闻字幕原稿是将播音员播报新闻时用的原底稿加以概括并显示到屏幕上的字幕。 - また，元原稿の文は局所的情報で要約できる場合が多いので，ニュースの字幕原稿作成には局所的要約のほうが適している
另外，原底稿的句子在很多情况下可以用局部性信息进行概括，因此对于新闻的字幕原稿制作，局部性摘要更为合适。 - この元原稿の要約に従来の大域的要約手法を適用すると文全体を省略してしまうので，大きな情報の欠落を伴うという問題が生じる
在概括原底稿时，若使用以往的广域性摘要方法，就会带来句子整体被省略，从而导致信息大量流失的问题。 - ＮＨＫニュース原稿とは，主にＮＨＫ総合ＴＶ（ＧＴＶ）のニュース（例えば，「７時のニュース」）でアナウンサーが読む原稿の元になるものであり，電子的に保存されている
ＮＨＫ新闻原稿主要是指ＮＨＫ综合ＴＶ（ＧＴＶ）的新闻（比如“７点新闻”）中播音员播报用稿的原底稿，以及它的电子文本。 - 字幕は，すべての情報を与えるという観点からはむしろ元原稿を要約しないで作成するほうが望ましいが，字幕の表示速度や読み易さという観点からはやはり元原稿を要約して作成する必要がある
就字幕而言，如果从提供全部信息这个角度来看，最好不对原底稿进行概括，但如果从字幕的显示速度和易读性这个角度出发，就有必要对原底稿进行概括了。
