彷徨的日文

ためらう.迷う.さまよう.
彷徨不定／迷って決まらない.
在苦闷 kǔmèn 彷徨之后终于找到了正确 zhèngquè 的道路／悩み迷ったあげく,ついに正しい道を見いだした.
其实这时他心里也是彷徨无主的／実はこの時,彼も内心ためらいながら迷っていたのだ.

• 彷:    彷páng ↓ 『異読』【彷 fǎn ...
• 徨:    徨huáng “彷徨 pánghuá ...
• 彷徨う:    彷徨，徘徊，流浪，踌躇

例句与用法

1. 腫よう休眠療法とは：新しいがん治療戦略２さまよえる癌患者たち?ハイパーサーミアにたどり着けた患者ｖｓ．ハイパーサーミアを知らない医者
   肿瘤的休眠疗法是：新的癌症治疗战略２彷徨的患者们－热疗的患者ｖｓ．不知热疗为何物的医生
2. またＱ１９への回答では，第３ステージの視点示唆では唐突に話しかけたことがとまどいを生じたことや，息抜きの雑談などもほしいとのことから，会話のあり方をさらに工夫する必要があると考えられる．
   还有对Ｑ１９的回答中，考虑到第３阶段的观点暗示时因突然搭话引起了彷徨，或也需要短时间休息时的杂谈等，我们认为要在对话进一步下功夫。