心计的日文

策略.計略.はかりごと.
工于心计／はかりごとにたけている.
不要假装 jiǎzhuāng 痴呆 chīdāi ,你那点儿心计是瞒不了 mánbuliǎo 人的／とぼけたってだめだ,君のその手はだれも食わないよ.
他做事很有心计／彼は仕事をするのになかなか要領がいい.

• 心:    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ...
• 计:    （1）はかりごと.たくらみ.考え.計 ...
• 偏心计:    へんしんけい

例句与用法

1. このとき，あちこちを見るときに得られた瞳孔形状を利用して，回転中心算出の補正を行っている．
   此时，通过观察各处时获得的瞳孔形状，执行旋转中心计算的修正。
2. その結果，共有データの読み込みが中心のプログラムでは従来のコンパイラ支援ソフトウェアＤＳＭと同様の最適化のみでも良好な性能が得られた．
   那个结果，公共数据读入在中心计算程序范围得到和老牌编译支援软件ＤＳＭ同样最适合性能良好性能评价。
3. ２００６年４月に行ったアンケート調査の結果からは，回答のあった施設の６０％は民家から３００ｍ以上離れた場所に立地しており計画時に立地場所への配慮がなされていた。
   根据２００６年４月进行的问卷调查结果，作出回应的设施中６０％位于和民宅具有３００ｍ以上距离的场所，担心计划时的布局场所。
4. 本一括割込み処理方式は，大量の不揮発データを処理対象としてカーネルが計算等をすることは行わず，そのままのデータをコピーすることにとどめ，より上位の層で処理することを意図している．
   本批量中断处理方式，不进行以大量不挥发数据为处理对象的核心计算等，只是原原本本的复制数据，意图在更上一层进行处理。
5. （４）密度汎関数法のＣＰ（Ｃａｒ―Ｐａｒｒｉｎｅｌｌｏ）法の核計算部分である３次元ＦＦＴのハードウェア?アルゴリズムを開発し，それを３００万ゲート相当のＦＰＧＡ（Ｘｉｌｉｎｘ社製Ｖｉｒｅｔｅｘ―ＩＩ）に実装して，１個のＦＰＧＡで５００ＭＦＬＯＰＳという高性能を達成した．
   （４）开发了密度泛函数法的ＣＰ（Ｃａｒ―Ｐａｒｒｉｎｅｌｌｏ）法的核心计算部分―三维ＦＦＴ的硬件算法，并将其安装在相当于３００万门的ＦＰＧＡ（Ｘｉｌｉｎｘ公司制造的Ｖｉｒｅｔｅｘ―ＩＩ）上，在一个ＦＰＧＡ上实现了５００ＭＦＬＯＰＳ的高性能。