息息相关的日文

〈成〉互いに密接な関係にある.▼“息息相通 tōng ”ともいう.
个人的命运与祖国的命运息息相关／個人の運命は祖国の運命と緊密な関係にある.

• 息:    （1）息. 喘 chuǎn 息／息遣 ...
• 相关:    関連している.関係がある. 地球变暖 ...
• 全息相关滤波:    ホログラフィツク相関フィルタリングホ ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 中国の医薬産業の継続的発展と国家制度の革新は密接な関係にある。
   中国医药产业的继续发展与国家制度创新息息相关．
2. 調査地点は小学校の学習の中で校区を中心に５２地点を選定した。
   以与小学校的学习活动息息相关的校区为中心，选定了５２个地点作为调查场地。
3. 慢性肝炎と肝硬変の鑑別に最も有用で，将来の肝癌発癌率とも相関する。
   它在识别慢性肝炎和肝硬变中最为有效，还与将来的肝癌发病率息息相关。
4. 計量は人類が物質世界を認識するツールであり、我々の生活に密接にかかわる。
   计量是人类认识物质世界的工具，与我们每一个人的生活都息息相关。
5. 盆地の進化および構造移動は北天山造山帯の動力学進化過程と密接的な関係がある。
   盆地的演化和构造迁移与北天山造山带的动力学演化过程息息相关．