憧憬的日文

憧憬[どうけい].あこがれ（る）.
心里充满chōngmǎn着对未来的憧憬／将来へのあこがれを胸いっぱいに抱く.
『比較』憧憬:向往xiàngwǎng
（1）“憧憬”は“向往”よりも書きことばとしての色合いが強い.
+更多解释...（2）“憧憬”の対象は普通,未来のすばらしい生活や環境である.“向往”の対象は普通,遠く離れた場所?事物?環境などである.

• 憧:    憧chōng ↓
• 憬:    憬jǐng 〈書〉悟る. 闻 wén ...

例句与用法

1. グロバルマーケットを望んでいる中国企業および海外へ進出したい中国企業家にとって、２００６年は特別な一年であった。
   ２００６年，对所有憧憬全球市场的中国企业以及那些渴望走出去的中国企业家都是关键的一年。
2. このような谷戸の農的景観を象徴する小動物としてトンボ類，カエル類等があげられるが，なかでも日本ではホタル類への憧憬は根強いものがある。
   代表这种谷地农村性景观的小动物有蜻蜓类、蛙类等，其中也包括在日本一直倍受喜爱的萤火虫类。
3. おそらくマスメディアの中でスーパー麻酔医という描かれ方をした最初のキャラクターと思われるが，残念ながら高校生があこがれる風貌にはほど遠い登場人物である。
   虽然他是传媒所描写的超级麻醉师的最初原型，但是遗憾的是他本人的形象与高中生所憧憬的风貌相差甚远。
4. ただし，ｈａｎｇｌｍ２４”３３６Ｂｈａｎｇｌｍ２４”３７２１（歌）やｈａｎｇｌｍ２４”３５３Ｆｈａｎｇｌｍ２４”３０６６（憧れ）などのように、韓国語の動作名詞に属する語が日本語のサ変名詞に属するとは限らない
   但是，如ｈａｎｇｌｍ２４”３３６Ｂｈａｎｇｌｍ２４”３７２１（歌）和ｈａｎｇｌｍ２４”３５３Ｆｈａｎｇｌｍ２４”３０６６（憧憬）等一样，属于韩语