所有的日文

（1）所有（する）.
等同于(请查阅)所有权 quán .
劳动成果 chéngguǒ 应该归 guī 劳动者所有／労働の成果は労働者のものとなるべきだ.
（2）〈書〉持っているもの.
+更多解释...尽 jìn 其所有／持っているものを残らず出す.
（3）すべて（の）.あらゆる.▼被修飾語は名詞に限られる.
把所有的力量都贡献 gòngxiàn 给祖国／あらん限りの力を祖国にささげる.
所有问题都解决了／あらゆる問題が解決された.
教室里所有的眼睛都盯着 dīngzhe 新来的老师／教室の中の目という目がすべて新しく来た教師に注がれている.
『比較』所有:一切 yīqiè
（1）どちらも「すべて（の）」の意味をもつが,“所有”は形容詞で,“一切”は指示代詞である.
这里一切都顺利／ここではすべてが順調にいっている.
（2）“所有”が名詞を修飾する場合は“的”をつけたりつけなかったりするが,“一切”には通常“的”をつけない.
所有（的）问题.
一切问题.
（3）“所有”は一定範囲内の同種の事物の全体をさすが,“一切”はその事物のありとあらゆる種類をさす.
所有的困难都解决了／すべての困難が解決された.
一切困难都不怕 pà ／どんな困難も恐れない.
（4）“一切”は分類できる事物のみを修飾することができ,分類できない事物は修飾することはできない.“所有”にはこのような制限がない.
一切生物都有生有死／すべての生物に生と死がある.
×一切桃花 táohuā 都开了.
一切流体都没有固定的形状／すべての流動体は一定の形がない.
×一切开水都喝完了.

• 所:    （Ⅰ）（1）ところ.場所. 场 ch ...
• 有:    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十 ...
• 所有制:    所有制.所有制度. 生产资料所有制的 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. すべての合法手について，仮評価によるソーティングなどは行っていない．
   关于所有的合法棋步，不进行以假定评价为依据的排序等。
2. ＩがＫｂ内のすべての規則を充足するとき，解釈ＩはＫｂのモデルである．
   Ｉ对Ｋｂ中所有的规则进行补充时，注释Ｉ是Ｋｂ的模型。
3. （１）木の根から，木の任意の葉へ至るすべてのパスが対話である．
   （１）从对话树底部到树的任意一片叶子的所有的路径都是对话。
4. すべての再生方式中の単位時間あたりのＣＰＵ使用時間の最大値である．
   是所有的再生方式中的单位时间的ＣＰＵ使用时间的最大值。
5. Ｎにおける再現率と適合率の全質問に対する平均を求め，プロットする
   （３）求在Ｎ中所有问题的再现率和适应率的平均值，并标出．