手間取る中文什么意思

てまどる
3
手間取る
【自五】
+更多解释...费事;费时间;推迟;耽误

• 手間:    てま 2 手間 【名】 (工作需要的 ...
• 取る:    とる1 1 取る 【他五】 取;拿; ...
• 手間取り:    てまとり 43 手間取り 【名】 计 ...

例句与用法

1. このような図表が多いと作業も手間取るため，著者の協力をお願いしたいというのがこの規定です
   如果有很多这种图表，就需要花费很多时间来处理，所以才制定了这项规定希望各位作者配合
2. なお，上記のコマンド入力の流れでは複数回の音声入力を必要とするため，開発途上の試験において被験者によっては設定に手間取る場合も見られた．
   另外，在上述的指令输入的流程中，由于需要复数次语音输入，在开发过程中的试验时，根据被试验者的不同，也出现设定较为费时的情况。