才子的日文
文才のある人.才知にたけた人.
例句与用法
- 同じく女性である原因か、筆者はとくに”中国一番の才知にたけた女子”と呼ばれた傑出した建築家、著名な詩人――林徽因女史を崇拜している。
也许同是女性，我特别崇拜被称为”中国第一女才子”的杰出建筑师、著名的诗人――林徽因． - １９９２年ー１９９５年まで実施した中国ウイルス肝炎疫学調査の結果から、多くの中国都市部では１０才子供の抗Ａ型肝炎ウイルス抗体（Ａｎｔｉ―ＨＡＶ）の携帯率が４０％以下であって、中或いは低レベル流行区域であり、一方、農村部の１０才子供のＡｎｔｉ―ＨＡＶ保有率が５０％以上に至っており、高流行区域であることが分かった。
据１９９２—１９９５年全国病毒性肝炎流行病学调查结果表明，我国广大城市地区１０岁儿童的抗甲肝病毒抗体（抗．ＨＡＶ）流行率在４０％以下，属中或低地方性流行地区；但农村地区１０岁儿童的抗―ＨＡＶ流行率多在５０％以上，属高地方性流行地区。 - １９９２年ー１９９５年まで実施した中国ウイルス肝炎疫学調査の結果から、多くの中国都市部では１０才子供の抗Ａ型肝炎ウイルス抗体（Ａｎｔｉ―ＨＡＶ）の携帯率が４０％以下であって、中或いは低レベル流行区域であり、一方、農村部の１０才子供のＡｎｔｉ―ＨＡＶ保有率が５０％以上に至っており、高流行区域であることが分かった。
据１９９２—１９９５年全国病毒性肝炎流行病学调查结果表明，我国广大城市地区１０岁儿童的抗甲肝病毒抗体（抗．ＨＡＶ）流行率在４０％以下，属中或低地方性流行地区；但农村地区１０岁儿童的抗―ＨＡＶ流行率多在５０％以上，属高地方性流行地区。 - 北京地域農業技術の長所?短所を分析した上に、農業技術人材の育ちに幾つかの意見を述べた：「科学技術新星計画」を健全させ、「新星計画」の農業技術員育成に力をもっと入れる；農業技術員リーダーの育ち計画を立つ；農業技術推進ネットワーク「春芽計画」を起動する；「農村材子計画」を実施する；農村職業教育を健全させる；農業技術成果の提供者、使用者、推進者および農業技術管理者四種類の人材を育つ。
在分析北京地区农业科技实力优劣的基础上，提出了培养农业科技人才的几点建议：完善“科技新星计划”，在“新星计划”中加大对农业科技人员的培养力度；设立农业科技人员领军人物培养计划；启动重建农业技术推广网的“春芽计划”；制定实施“乡村才子计划”；进一步完善农村职业教育；大力培养农业科技成果的提供者、使用者、推广者以及农业科技管理人员等四个层次的人才。
