扑腾的日文
〔擬声語〕
(1)重いものが落ちたりぶつかったりする音.どしん.
小王扑腾一声从墙上跳下来/王君がどしんと塀の上から飛び降りてきた.
(2)水などがかき回されたり打ち当たったりして,はね返る音.ばしゃ.ぱちゃぱちゃ.ばちゃばちゃ.▼“噗腾 pūtēng ”“噗通 pūtōng ”などの変化形があり,重ねて用いることが多い.
+更多解释...
(1)重いものが落ちたりぶつかったりする音.どしん.
小王扑腾一声从墙上跳下来/王君がどしんと塀の上から飛び降りてきた.
(2)水などがかき回されたり打ち当たったりして,はね返る音.ばしゃ.ぱちゃぱちゃ.ばちゃばちゃ.▼“噗腾 pūtēng ”“噗通 pūtōng ”などの変化形があり,重ねて用いることが多い.
+更多解释...