承包商的日文
うけおいぎょうしゃ
請け負い業 者
請け負い業 者
例句与用法
- ここでは社内スタッフが経験も無く判断できないものを外部請負人に何を提供すべきかを検討している。
这里,研究了把公司内员工没有经验无法判断的事情外包到外部承包商时应该提供什么的问题。 - 請負とは,請負先の注文に従って請負業者が自らの裁量と責任において自己の雇用する労働者を指揮命令下において業務に従事させることをいい,業務委託とは,委託先が一定の業務や事務の処理を委託し,受託業者がその委託業務を処理するために,自己の責任と一定の裁量のもとに,自己の雇用する労働者を指揮命令下において業務に従事させることをいう。
承包是指按照承包方的订单,承包商凭借个人的判断和自己的责任指挥命令自己的雇员从事业务;业务委托是指委托方委托处理一定的业务和事务,受托业者为了处理其委托业务,在个人的责任和一定的判断下,指挥命令雇员从事业务。