抛锚的日文

（1）いかりを下ろす.
（2）〈口〉（車が）えんこする.（仕事が）突然中止になる.
这件事怎么突然抛锚了?／その事はどうして突然中止になったのか.

• 抛:    （1）ほうる.投げる. 抛球／ボール ...
• 锚:    ＊锚máo 錨（[いかり]）.『量』 ...
• 抛锚处:    びょう地びょうち

例句与用法

1. “錨をおろした授業”法は印象深い真実的事件或いは問題に基づたことを要求する。
   “抛锚式教学”要求建立在有感染力的真实事件或真实问题的基础上。
2. 局所解剖学は系統解剖学の授業の後に開設した科目であり、学生は既に系統的な解剖学知識を習得した、従って、近年、筆者らは局所解剖学に教育に“錨をおろした授業”法を用い、いい効果を取った。
   由于局部解剖学是在学习完系统解剖学之后开设的，学生已经具备系统解剖学知识，所以近几年来我们在局部解剖学教学中使用“抛锚式教学”法，并取得了良好的效果。