擀面杖吹火、一窍不通的日文

gan3mian4zhang4chui1huo3?yi1qiao4bu4tong1
[歇]めん棒で火を吹くようなもので译が分からない．チンプンカンプンだ

• 擀面杖:    めん棒.『量』根.
• 吹:    （1）吹く.息を吹きつける. 把蜡烛 ...
• 火:    （1）（火儿）火.『量』 团. 火光 ...
• 一窍不通:    〈成〉ずぶの素人である.まったくの不 ...