擦亮儿的日文

空が薄明るい.ほのぼのと明るい.
天一擦亮儿就起来了／空が明け始めるとすぐ起きた.

• 擦:    （1）摩擦する.こする. 摩拳móq ...
• 亮儿:    〈口〉明かり.ともし火. 拿个亮儿来 ...
• 擦亮:    サテン仕上げサテンフィニッシングに磨 ...