时效处理的日文

〈化〉時効処理.熟成処理.▼焼き入れをした鋼鉄加工品や鋳物の安定性を高めるための処理法.

• 时效:    （1）〈法〉時効. 已失时效／すでに ...
• 处理:    （1）処理する.解決する. 这事要妥 ...
• 热浴时效处理:    ねつよくやきいれじこう

例句与用法

1. このため，初期５０日間はセンサ出力を安定させるためにエージングが必要である。
   因此，在初期的５０天内需要用于稳定传感器输出的时效处理。
2. シリンダーの加工工芸は粗固溶熱処理?旋圧?接着?時効処理?機械加工?性能試験となる。
   气瓶简体的加工工艺为毛坯固溶热处理―旋压―焊接―时效处理―机械加工―性能试验。
3. 試験片としてＤＳ超合金の板材を鋳造後，ＨＩＰ，固溶処理，時効処理を経て，薄肉中空管状試験片を作成した。
   在铸造了ＤＳ超合金板材作为试样后，经过ＨＩＰ、固溶处理、时效处理，制作出了薄片中空试样。