書き付け中文什么意思

かきつけ
0
書き付け
【名】
+更多解释...字条;帐单

• 書:    ふみ2 21 文 ;書 【名】 文章 ...
• き:    淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板 ...
• 付け:    つけ1 2 付け 【名】 ("つける ...

例句与用法

1. ノート上に外化されたこれらの書き付けを再利用することによって，その人間は，自分への外言を行い，このことによってさらに思考が外化（分節）されることになる．
   根据对笔记本上被外部化的这些记录进行再利用，人们对自己进行外言化，并据此进一步地使思维外部化（分节）。
2. しかし，ノートへの書き付けは，思考の過程でなされた人間の行為であり，思考の一部となっているノート上での人間の行為に，その内容?過程が反映されていると考えられる．
   但是，在笔记本中的记录，我们认为在思维的过程中进行的人类的行为，成为一部分思维的、写在笔记本中的人类行为，反映了其内容与过程。