有劲的日文

（1）（有劲儿）力がある.
这人真有劲,能挑 tiāo 起二百斤重的担子 dànzi ／この人はほんとうに力が強く,100キロの重さの荷を担ぐことができる.
（2）興味深い.おもしろい.
大家谈得非常有劲／みんなの話はたいへん興味深い.
+更多解释...今天的球赛 qiúsài 真精彩 jīngcǎi ,越看越有劲／きょうの試合はほんとうにすごい,見れば見るほどおもしろい.

• 有:    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十 ...
• 劲:    【熟語】苍 cāng 劲,雄 xió ...

例句与用法

1. 「それにしても，１９８０年代には肉骨粉は安かったのです；これを添加物として乳牛に与えると，牛は牛乳をたくさん出し，肉牛は早く体重が増えてパワーアップしました；それが戦後５０年経ってイギリスばかりでなく世界中にこんな大きな問題を起こすことになるとは考えてもみませんでした；誰も想像もつかなかったのです。」
   “即使这样，２０世纪８０年代肉骨粉很便宜；如果把它作为添加物质给奶牛使用，牛会产出很多的牛奶，肉牛很快体重增加、有劲；连想也没想到这经过了战后５０年后，不仅在英国甚至在全世界产生这么大的问题；这是谁也相像不到的。