检疫传染病的日文

jian3yi4chuan2ran3bing4
检疫传染病

例句与用法

人の日常生活や健康に危険が及ぶ「新型インフルエンザ」（２００６年５月３０日，厚生労働省が「指定感染症」，「検疫感染症」とする政令を閣議決定した，「強毒性の鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１型）」）感染の広まりにより想定される社会生活?経済活動の混乱について述べたのち，先ず，インフルエンザと「新型インフルエンザ」の違いを説明した。
本文首先论述了假定对人们日常生活和健康会造成危险的“新型流感”（２００６年５月３０日，厚生劳动省关于“制定传染病”和“检疫传染病”的政令得到了内阁会议的批准，确定为“强毒性禽流感（Ｈ５Ｎ１））的感染给社会生活和经济活动所带来的混乱，然后对流感和“新型流感”的差异进行了说明。