死後硬直的日文
死后僵直
例句与用法
- なお,屠殺から筋伸長試験までの時間は死後硬直を考慮し10分以内に測定を完了した。
而且,从屠宰到肌肉拉伸试验的时间考虑了死后僵硬的时间,因此在10分钟之内完成了测定。 - これらの剖検犬における心臓摘出までの死後経過時間は1?16時間であり,死後硬直に至る以前のものから硬直中のものまで様々であった。
这些剖检犬切除心脏时的死亡时间为1~16小时,类型从尸僵前到尸僵均有。 - 死後硬直後の乳廃牛の肩ロースに,低温下で100?400MPaの圧力を5分間加え,レオメーターによる咀嚼試験をしたところ,処理圧力が増すにつれて肉の硬さは低下し,300MPaでは無加圧肉の硬さの約10%程度に低下した。
当我们通过在低温下对死后僵直的废奶牛的肩肉施加5分钟100-400MPa的压力,利用流变仪进行咀嚼试验后,随着处理压力的提高,肉的硬度下降,在300MPa下,硬度下降到了无加压肉硬度的约10%左右。