沉闷的日文

（1）（天気や雰囲気が）重苦しい,うっとうしい.
这种雨天真沉闷／こんな雨の日はほんとうにうっとうしい.
他的发言打破了会场上沉闷的空气／彼の発言が会場の重苦しい空気を打ち破った.
（2）（性格が）沈みがちである.（気分が）ふさぐ,晴れ晴れしない.
+更多解释...他的性情沉闷／彼は暗い性格の持ち主だ.
心情沉闷／気持ちがふさぐ.
他最近显得有点儿沉闷／彼は近ごろちょっと憂うつそうに見える.

• 沉:    【熟語】低dī沉,耳沉,浮沉,昏hū ...
• 闷:    【熟語】藏 cáng 闷儿
• 沉闷地:    どかりとどっさり

例句与用法

1. 抜歯後，左側下顎臼歯部に灼熱感，じんじんした痛み，重苦しさが出現した。
   拔牙后，患者左侧下颚磨牙部位出现灼热感、阵阵疼痛和沉闷感。
2. たとえば，「重い」と「重苦しい」が同義語なら，「重くない」と「重苦しい」は反義語である．
   例如，“沉重”和“沉闷”是同义词的话，则“轻松”和“沉闷”就是反义词。
3. たとえば，「重い」と「重苦しい」が同義語なら，「重くない」と「重苦しい」は反義語である．
   例如，“沉重”和“沉闷”是同义词的话，则“轻松”和“沉闷”就是反义词。