法郎的日文

（フランスやスイスなどの貨幣単位）フラン.

• 法:    （1）法律.法令. 合法／合法的であ ...
• 郎:    〈旧読〉等同于(请查阅)【郎 lán ...
• 法郎士:    fa3lang2shi4 [人名]ア ...

例句与用法

1. ヨーロッパ諸国の環境費用５８００億フランのうちドイツが３９％を占める。
   欧洲各国的环境费用５８００亿法郎中，德国占３９％。
2. ２００４年１１月現在では９５ＦＭＧ（フラン?マラガシー）が約１円であるが（市野，私信），当時は１ＦＭＧが約１円であった。
   ２００４年１１月的现在９５ＦＭＧ（马达加斯加法郎）约合１日元（市野，私信），而当时１ＦＭＧ约合１日元。
3. 「国家予算が２０億フランだった時代にフランスは肥料価格にして５億フランのし尿を下水道から川に流している；その結果，フランスの土地は痩せ，飢餓がはびこり，病気が蔓延し，現在をよくするつもりで返って悪くしている；下水道は誤っている」と。
   “在国家预算是２０亿法郎的时代，法国将５亿法郎作为肥料价格而让尿从下水道流入河中；结果法国的土地贫瘠、饥饿丛生、疾病蔓延，现在想要改善反而会恶化；下水道的使用方法是错误的”。
4. 「国家予算が２０億フランだった時代にフランスは肥料価格にして５億フランのし尿を下水道から川に流している；その結果，フランスの土地は痩せ，飢餓がはびこり，病気が蔓延し，現在をよくするつもりで返って悪くしている；下水道は誤っている」と。
   “在国家预算是２０亿法郎的时代，法国将５亿法郎作为肥料价格而让尿从下水道流入河中；结果法国的土地贫瘠、饥饿丛生、疾病蔓延，现在想要改善反而会恶化；下水道的使用方法是错误的”。
5. 前の研究で，コロンビア川下流（ＬＣＲ，米国）のハクトウワシ（Ｈａｌｉａｅｅｔｕｓ　ｌｅｕｃｏｃｅｐｈａｌｕｓ）の繁殖性がとぼしく，卵中のｐ，ｐ’?ジクロロジフェニルジクロロエチレン（ＤＤＥ），ポリ塩化ビフェニル（ＰＣＢ），ダイオキシンとフランの高濃度を報告した。
   在前面的研究，哥伦比亚下游（ＬＣＲ，美国）的白头雕（Ｈａｌｉａｅｅｔｕｓ　ｌｅｕｃｏｃｅｐｈａｌｕｓ）的繁殖能力不足，报导了蛋中的ｐ，ｐ’－二氯联苯－三氯乙烷（ＤＤＥ），多氯化联苯（ＰＣＢ），二氧芑和法郎的浓度较高。