灰心的日文

がっかりする.気落ちする.気が滅入る.
不怕 pà 失败,只怕灰心／失敗は怖くないが気落ちがいちばんいけない.

• 灰:    （1）灰. 炉灰／ストーブやかまどの ...
• 心:    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ...
• 未灰心的:    うろたえていませんうろたえていない

例句与用法

1. ロボットをより機能的に見せることは，使用者の安心と期待につながる一方で，タスクを失敗した時の落胆が大きくなる。
   从机器人的性能来看，这是跟使用者的安心和期待是紧密相连的．但是，另一方面，在没完成任务时就会变得更加灰心。
2. なお，式（２）のＭｊ（ｔ）は気分（上機嫌．不機嫌．落胆）で，感情よりも長期的な状態変化の性質を持たせており，「喜び」など正の感情と「悲しみ」など負の感情の間で急激な変化が起こらないように制御する役割を持つ．
   另外，式子（２）中的Ｍｊ（ｔ）是指心情（很高兴、不高兴、灰心气馁），它的状态变化要比感情经过更长的时间，具有防止“喜悦”等正面的感情与“悲伤”等负面的感情之间发生急剧变化等调节作用。