燃え残り中文什么意思

日文发音:

もえのこり
0
燃え残り
【名】
+更多解释...

例句与用法

また，山火事跡地における植生回復には燃え残り樹幹基部からの萌芽更新や埋土種子および周辺林分から供給された種子由来の実生の発芽と定着が必要となる。
而且，在山火遗迹地的植被恢复中，还需要从烧剩的树干基部发芽更新或来自土壤种子及周边林分供给的种子的实生苗的发芽和扎根。
調査地は２００２年４月失火による山火事が原因で約３６ｈａを焼失した場所であり，同年１１月３０日に地域住民のボランティア活動により燃え残り樹幹を伐倒処理された斜面である。
调査地为坡面，２００２年４月当地因失火发生山火，约３６ｈａ被烧掉，同年１１月３０日，通过当地居民的志愿活动对烧剩的树干进行了砍伐处理。
この成果をもとに前報では早期植生回復を図る補助的作業として燃え残り樹幹を伐倒して等高線方向に並べる簡易的な処理を行うと，地表面流にともなう表土流亡を抑制する効果があることを明らかにした。
以该成果为基础，以前的报告还提出，作为旨在早日恢复植被的辅助作业，如果进行将烧剩的树干伐倒并按等高线方向排放的简易处理，就具有抑制地表水流带来的表土流失的效果。