物尽其用的日文

〈成〉物がその用を発揮し尽くす.物を百パーセント利用する.
要使人尽其才,物尽其用／人がその才能を十分に発揮し,物がその効用を十分に発揮するようにしなければならない.

• 物:    （1）物. 公物／公の物. 地大物博 ...
• 尽:    （Ⅰ）（1）最大限の力を尽くす.でき ...
• 其:    其jī 人名に用いる. 郦食其 Lì ...
• 用:    （1）用いる.使う.使用する. 你用 ...

例句与用法

1. ペットボトルは，リサイクルではなく，まず飲料水貯蔵，植物肥料水，そして鉢の代わりと，徹底的に利用し尽すのも貧しさゆえである。
   但是，发现他们对塑料饮料瓶并没有进行再生利用，这种瓶子首先被用于储存饮用水，然后用于储存植物肥料水，最后作为钵盆，物尽其用恐怕也是由于贫穷的原因吧。
2. 熟練者の経験談から管理の基本的条件を水理学的整合性や経済的合理性などから見た適材適所，振動や異音発生など機械的状態の監視，使用条件に関する基本的事項のち密な監視などに集約した。
   根据内行人士的经验之谈，本文认为水泵管理的基本条件，就是以下几个方面的综合而已：从水文学的整体配合及经济合理性的角度做到物尽其用地尽其利，通过振动或异常声音对机械的状态进行监控，对使用条件相关的基本事项进行密切监视。