玩味的日文

玩味する.意味を深く味わう.かみしめる.
他默默 mòmò 地玩味着老师刚才说的话／彼は先生のさっきの話をじっとかみしめている.

• 玩:    （Ⅰ）（玩（（Ⅰ）顽）儿）（1）遊ぶ ...
• 味:    （1）（味儿）味. 等同于(请查阅) ...

例句与用法

1. 例えば「賞玩」という単語は「賞味」に意味が良く似ているので，その意味を知っていて「賞味」の類義語であるかを質問されれば，適合していると回答するであろう．
   比如由于“玩赏”这个单词与“玩味”的意思很相近，所以如果知道其意义且被提问是否为“玩味”的同义词，那么回答大概为适合。
2. 例えば「賞玩」という単語は「賞味」に意味が良く似ているので，その意味を知っていて「賞味」の類義語であるかを質問されれば，適合していると回答するであろう．
   比如由于“玩赏”这个单词与“玩味”的意思很相近，所以如果知道其意义且被提问是否为“玩味”的同义词，那么回答大概为适合。
3. しかし，「賞玩」はなじみが低い日常では使われない単語であるため，「賞味」に対する類義語を一般的な人に回答してもらった場合，「賞玩」が回答される確率は低いと予想される．
   但是，由于“玩赏”是在陌生的日常中不被使用的单词，所以在让普通人回答针对“玩味”的同义词的情况下，可以预见“玩赏”被回答的概率很低。