现在的日文

（?过去 guòqù ,将来 jiānglái ）現在.いま.ただいま.これから.▼発話の時をさし,発話前後の一定期間をさすこともある.
现在是早晨六点钟／いま朝の6時です.
这事到了现在,还是时时记起／この事は今でも時々思い出される.
现在草原变得多么好啊!／今では草原はとてもすばらしいものになった.
+更多解释...你现在在哪儿工作?／あなたはいまどこに勤めていますか.
『比較』现在:目前 mùqián （1）“目前”は発話時のみをさし,その時間的範囲は狭い.“现在”は発話の前後のかなり長い時間をさすこともあり,使用範囲が広い.その場合は“过去”や“将来”と区別して用いられる.
（2）“目前”のほうが“现在”よりも口語的である.

• 现:    【熟語】表现,呈 chéng 现,出 ...
• 在:    （Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父 ...
• 现在的:    プレゼントカレントながれこの書類でん ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 現在外来経過観察中であるが，１４カ月後の現在再発を認めていない。
   现在为门诊的病程观察期，１４个月后的现在也没有发现复发。
2. 現在外来経過観察中であるが，１４カ月後の現在再発を認めていない。
   现在为门诊的病程观察期，１４个月后的现在也没有发现复发。
3. １つの記事において，両メディアに共通して現れる人物は１人とは限らない．
   在一篇报道里，共同出现在两媒介里的人未必只有一个。
4. 組換えＤＮＡ技術の進歩に伴い、モノクロナル抗体は高速発展期を迎えた。
   由于重组ＤＮＡ技术的进步，单抗现在处于高速发展时期．
5. しかし徐々に患者の意思は尊重されるようになり，現在ではそれがほぼ確立している。
   然而，患者意愿逐渐受到尊重，现在几乎确立。