珍视的日文
珍重する.重要視する.大事にする.
告诫 gàojiè 学生要珍视集体的荣誉 róngyù /集団の栄誉を大事にするよう学生たちを戒める.
珍视人材/人材を重要視する.
告诫 gàojiè 学生要珍视集体的荣誉 róngyù /集団の栄誉を大事にするよう学生たちを戒める.
珍视人材/人材を重要視する.
例句与用法
- 古代エジプト,ギリシャ,ローマ時代と香料は珍重され重要な物質でした。
在古代埃及、希腊、罗马各个时代,香料都是受到珍视的重要财物。 - かつてはこれらの三神社以外にも赤米を特別視し,それを伴う神事が各地にあったらしいことが民俗学の分野から指摘されている。
此前除这三个神社以外其他神社也对红米特别看待,并且从民俗学的观点也被指出,与此相伴的祭神仪式在各地也非常值得珍视。 - 彼は教育事業と鋳造研究に投身され、無条件に真摯な愛を自分の学生に、および中国の鋳造事業に捧げました。
他因珍视自己所投身的教书育人和铸造科研事业,所以把自己真挚的爱心无保留地给了他的所有学生,也献给了他所为之奋斗的中国铸造事业,他倾情于他的弟子和铸造科研事业的痴心程度,仿佛他的名字―乃瑜. - 農村型食品の課題や問題点は必ずしも明らかにされなかったが,地産地消やスローフード活動の有用性から,地域の食文化を大切にすることの重要性を指摘する意見が多く見られた。
没有弄清楚农村型食品的课题、问题点,但是明白了自产自销、传统饮食活动是有效的之后,提出了很多珍视地区饮食文化的重要性的意见。 - ダンテ(1265―1321、イタリア文芸復興の先駆者であり、ヨーロッパ中世紀の偉大な詩人である)がその代表作「神曲」の「天堂編」で人類の最も美しい感情「愛」を次のように情熱的に歌いました。
但丁(1265―1321,意大利文艺复兴的先驱者、欧洲中世纪的伟大诗人)在其代表作《神曲》的《天堂篇》中热情讴歌了人类最美好的情感―”爱”时道:”能加以珍视的越多,那里的爱亦越多,就象镜子互相反射着光芒一样.