痛切的日文

痛切に.
痛切地反省 fǎnxǐng ／大いに反省する.
痛切的教训／身にしみるほど痛い教訓.

• 痛:    （1）痛い.痛む. 头痛／頭が痛い. ...
• 切:    【熟語】割 gē 切,余切,正切,纵 ...
• 痛切(的):    つうせつな 痛 切 な

例句与用法

1. 半年前に神戸で開かれた第２回日本再生医療学会においてそのことを痛感いたしました。
   半年前在神户举办的第２届日本再生医疗学会上我痛切地感到了这一点。
2. 人材の育成が極めて重要であり，人材育成と技術の進歩が比例していることを痛切に感じる。
   培养人材是极为重要的，迫切感觉到人材培养与技术进步是成正比例关系的。
3. 地域の方々については家庭の問題や悩みは深刻で，気軽に相談できる場所がないことが痛感され，早期の問題解決が必要に迫られるケースもあった。
   当地的人们有着深刻的家庭问题和烦恼，有的痛切感到没有轻松交谈的场所，问题的早期解决很必要很紧迫。
4. この結果に著者らは，学習者が計算する方法の意味を意識するためには，学習者が計算手順の違いを具体的に考えるための支援の必要性を痛切に感じた。
   所以，作者深切地感到为了让学习者理解计算方法的意义，很有必要对学习者进行帮助，以便让他们具体思考计算顺序差别。
5. しかし，総合的な情報的環境というものへの考察に取り組む以前に，青少年の生活の中で急速に存在感を大きくしている「携帯電話」の価値と弊害に関して明確な評価軸を有しておく必要があることを痛切に感じるようになった。
   但是，在致力于考察综合的信息环境之前，信息环境在青少年生活中的存在感已经急速扩大．在有关手机的价值和弊病方面，我们深切感到有必要给与明确的评价。