瘕的日文

瘕jiǎ
〈書〉腹の中に塊のできる病気.

例句与用法

1. 中医学の“虚労”、“血虚”、“か積”、“熱労”などの範疇に属する。
   属于中医学的“虚劳”、“血虚”、“瘕积”、“热劳”等范畴。
2. 目的：貼り薬であるＸｉａｏｚｈｅｎｇｔｉｅｇａｏによる慢性骨盤炎症性疾患の治療効果を実地調査する。
   目的：考察消瘕贴膏治疗慢性盆腔炎的疗效。
3. 診断：肝気うっ滞、毒邪に気が止まり、詰まっている。
   诊为：肝郁气滞，气瘀毒邪互结为瘕。
4. 結論：貼り薬であるＸｉａｏｚｈｅｎｇ　ｔｉｅｇａｏと抗生物質の併用による慢性骨盤炎症性疾患の治療効果が良好であり、普及する価値がある。
   结论：消瘕贴膏配合抗生素治疗慢性盆腔炎疗效好，值得推广使用。
5. 味は苦、辛、性状は温で、平肝解郁、活血去風、明目、止痒などの作用があり、頭痛、目眩、赤目、多涙、皮膚の痒み、胸脇脹悶、経閉、ちょうかの治療に利用される。
   蒺藜味苦辛，性温，有平肝解郁、活血祛风、明目、止痒功能，用于头痛眩晕，目赤多泪，皮肤瘙痒，胸胁胀闷，经闭癥瘕．