目睹的日文

目の当たりに見る.
耳闻目睹／自分で直接に見聞きする.
耳闻不如 bùrú 目睹／百聞は一見にしかず.
耳闻是虚 xū ,目睹是实／耳で聞いただけでは当てにならない,目で見てはじめて事実となる.

• 目:    （1）目.まなこ.▼単独では用いない ...
• 睹:    ＊睹dǔ 見る. 等同于(请查阅)睹 ...
• 耳闻目睹:    〈成〉見たり聞いたりする.見聞.

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 総力を挙げて，生きている家族全員の犠牲の中で亡くなったレーガンを見送っているわけです。
   在全体家族成员竭尽全力付出牺牲中目睹里根去世。
2. 近年はほとんどのフィールドで研究者達もサルによる農業被害を目にし，農家の叫びを耳にしていることであろう。
   近年来几乎在所有的观察站，研究者都目睹了由猴子造成的农业被害情况，听到了农家的呼吁。
3. 飯島は、カナダ先住民の生活や文化が白人経営のパルプ工場からの水銀汚染によって崩壊していく過程をまのあたりにしている。
   饭岛亲眼目睹了加拿大原住民的生活和文化被来源于白人经营的纸浆工厂的水银污染破坏的过程。
4. 最近，心筋細胞シートを重層化させ，その重層化組織がシャーレの中で同期し，拍動し続けるのを目で見ることができたのは極めて感激的であった。
   最近，能够亲眼目睹使心肌细胞层多层化，其多层化组织在浅底盘中实现同步并连续跳动，实在让我感慨。
5. ボランティア参加者が，病院の様々な様子を，自分の目で見て感じたままに，自分の言葉で，地域に戻り伝える事が，病院と地域を結ぶ架橋となり地域連携に大きな役割を果たした。
   志愿参加者亲眼目睹感受了医院各种各样的状态，回到地方用自己的语言传达了这些情况，这在医院和地方间搭起了交流的桥梁，对两者的协作起了重要作用。